Lad mig håndtere din mands karriere, og I kan leve som mennesker igen.
Dopustite mi da upravljam karijerom vašeg muža i ponovo æete živeti kao ljudi.
Jeg ved ikke med jeres ry, og I kan ikke gøre noget for at stoppe det.
Prvo, ne znam koliki vam je ugled, a drugo sve to ne možete zaustaviti.
Men I skal ikke nægte jeres skyld! Og I kan ikke nægte hendes smerte!
Али нећете порећи своју кривицу и не можете порећи њену бол!
Ingen kø til toilettet, og I kan stå op og tisse.
Зашто? - Нема редова до клозета, и пишате стојећи.
Og i kan blive i huset hos os, hvis i har lyst.
I vi možete ostati u kuci sa nama, ako želite.
Og I kan trygt regne med, at der intet er, jeg kan gøre for jer.
И знајте да ништа у вашем срцу вас не може спасити.
Og I kan ikke bevise det.
I ne možete dokazati da jesam.
For ifølge vejrkanalen, og I kan selv bekræfte det på Google, var det usædvanligt stærke kastevinde fra øst, som forårsagede uhyrlige ødelæggelser langs kysterne.
Prema meteorološkoj službi, a možete to potvrditi na Googlu, bilo je sezonski neubièajeno jakih pomeranja vazdušnih masa sa istoka, koje su izazvale neèuvena razaranja po celoj obali Južne Karoline. Dakle...
Jeg har sko på til 800 dollar, og I kan ikke engang se dem.
Imam šuzeve od 800 dolara, a cak se i ne vide.
Hvis det virker på Denisovich, så er han en vampyr, og I kan alle blive boende her.
Ако ради на Денисовићу - бум! Он је вампир. А онда ти можеш да останеш овде.
Jeg har lige sniffet en streg med en fyr ude på toilettet og I kan garanteret ikke gætte hvem.
Ma nece primetiti. Upravo sam uzeo po crtu sa likom u toaletu. A siguran sam da ga ne možeš ni primetiti.
Alle Lynets kræfter og alt hans udstyr, og I kan ikke redde Eddie og min far?
Sva ta Flashova moæ i oprema, a ne možete spasiti Eddieja i mog tatu?
Jeg vil hente ham, og I kan enten dræbe mig eller komme med mig.
Sada, idem po njega. I ti možeš ili da me ubiješ, ili da poðeš samnom.
En ny tidsalder vil gry, og I kan intet stille op...
Зора нове ере појавиће се. Не можете ништа урадити...
Nu skyder jeg mine Evighedshvalpe af sted, og I kan ikke stoppe mig!
Лансирам своје Вечне Куце и ништа ту не можете да урадите!
Man skaber fjender, og I kan høre nogle af mine udenfor lige nu.
Иоу маке непријатеље, А можете недалеко, сада чути мој.
"To veje adskilt i en gul skov" og I kan ikke følge begge.
"Два пута разилазили у жутом дрвета, " И не могу да путују оба.
Og I kan bande på, at Pablo lod sig påvirke af det.
I bplje vam je da poverujete da ju je Escobar osetio.
(Latter) - og I kan forstå hvorfor. Den er triumferende.
(smeh) Možete da vidite i zašto.
Og I kan her se den store forskel som der er på jordejerskab mellem nord og syd.
I ovde možete videti ogromnu divergenciju kod vlasništva nekretnina na severu i jugu.
Og I kan se politiet i videoen her.
I možete videti pandure na ovom snimku.
Og I kan se at denne forøgelse skete uden at livet blev længere og uden flere børn.
Видите ли да се ово повећање десило без продужавања живота и без додавања деце?
Og I kan se, det er et Starck-design på dets præcision, dets legesyge, dets nyskabelse og dets løfte om nært forestående vold.
Vidi se da je ovo dizajn Starka po njegovoj preciznosti, razigranosti inovaciji i nagoveštavanju neposrednog nasilja.
Og I kan se, at den forventede levetid var lav.
I jasno vam je da je očekivani ljudski vek bio takođe kratak.
[Bifald] Og I kan se, hvor mange mennesker der bidrog.
(Aplauz) Vidite koliko je to ljudi.
Og I kan alle mumle det, hvis I vil, eller sige det højt.
Možete je promrmljati ako hoćete ili je naglas izgovoriti.
Dette skema viser profitmargenerne hos korporationer de sidste 40 år som et procenttal af indtægter, og I kan se at vi har slået en 40-årig rekord med 12.5 procent.
Na ovom grafikonu su prikazane korporativne profitne marže 40 godina unazad kao procenat prihoda i možete videti da se nalazimo na 40-godišnjem vrhuncu od 12, 5 procenata.
Og I kan lægge den på toppen af billedet.
I možete ga staviti preko bilo koje slike.
Her vil jeg -- jeg vil fremvise den senere i aften, og I kan... Jeg ønsker at I samler den op og mærker den.
Evo, staviću je tamo kasnije u toku večeri i hoću da ga uzmete i opipate.
Og I kan se der er en linje, en svag linje, der går tværs igennem billedet.
I videćete da je tu linija, tanka linija koje ide preko slike.
Nu i 1930'erne, og I kan se at Japan går ind i en krigsperiode, med kortere forventet levealder.
Sada smo u 1930.im i možete primetiti da Japan prolazi kroz period rata po nižem očekivanom trajanju života.
De ligger ret tæt, og I kan se at lighederne mellem Indien og Kina, på mange måder er større end forskellene.
I zatim idu prilično blizu zajedno i možete primetiti da su sličnosti Indije i Kine na mnogo načina veće od njihovih različitosti.
Og I kan se de to store katte her, skubbe fremad. Imellem dem og foran dem, er alle verdens voksende økonomier, som Thomas Friedman så rigtigt kaldte for "den flade verden".
Kada posmatrate dve velike mačke ovde kako guraju napred, možete primetiti da se između njih i ispred njih nalazi cela skupina uzdižućih ekonomija sveta, što je Tomas Fridmen veoma ispravno nazvao "ravnim svetom".
og I kan prøve at simulere dem og fortælle mig, hvilken, I tror, I foretrækker.
možete pokušati da ih simulirate i kažete mi koju mislite
Siden skal I bringe eders yngste Broder til mig, for at jeg kan kende, at I ikke er Spejdere, men ærlige Folk; så vil jeg udlevere eders Broder til eder, og I kan frit rejse i Landet."
Posle dovedite k meni brata svog najmladjeg, da se uverim da niste uhode nego pošteni ljudi; brata ću vam vratiti, i moći ćete trgovati po ovoj zemlji.
Det skal være et lydefrit, årgammelt Handyr, og I kan tage det enten blandt Fårene eller Gederne.
A jagnje ili jare da vam bude zdravo, muško, od godine; izmedju ovaca ili izmedju koza uzmite.
3.7944450378418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi vi ne možete srediti jednog lopova? 